Home > cultura > Conversas com Mário Levrero
05/12/2024 cultura

Conversas com Mário Levrero

A Editora Coragem acaba de lançar, na Feira do Livro de Porto Alegre, a obra Conversas com Mário Levrero, de Pablo Silva Olazábal.

Publicado originalmente em 2008, quatro anos após a morte de Levrero, o livro é fruto de uma longa correspondência por e-mail, que se estendeu de 2000 até as últimas semanas de vida do escritor. O organizador, com suas perguntas provocativas, parece ter capturado o interesse da personalidade reclusa de Levrero, mantendo um diálogo que durou anos. Embora não fossem amigos próximos – Pablo admite que se encontraram pessoalmente poucas vezes e que tinham muitas discordâncias –, ele conseguiu envolver o autor uruguaio em uma troca constante que, inicialmente focada em sua visão literária, acabou por revelar seus gostos, aversões, manias e modo de enxergar a vida. 

A edição brasileira de Conversas com Mário Levrero inclui diferenças em relação às versões publicadas em outros países. Aqui, foram adicionados textos que contam a história da obra, como e-mails entre Pablo Silva Olazábal e seus editores, além de raridades, como as últimas entrevistas de Levrero, anteriormente publicadas apenas em revistas especializadas e acessíveis a um público limitado. 

Mário Levrero, cujo nome de batismo era Jorge Mario Varlotta Levrero, nasceu em 23 de janeiro de 1940, em Montevidéu, e faleceu na mesma cidade em 30 de agosto de 2004. Passou a maior parte de sua vida no Uruguai, vivendo em Piriápolis, Colônia do Sacramento e na capital do país, além de um período em Buenos Aires e uma breve passagem por Bordeaux, na França. Trabalhou como livreiro, fotógrafo, humorista, editor de revistas de entretenimento e colaborador em publicações de ficção científica. Nos últimos anos, também conduziu oficinas literárias, tanto presenciais quanto online. Sua vida foi marcada por fobias, fascínio por romances policiais, dificuldades financeiras e uma busca incansável por liberdade e tempo livre para dedicar-se ao que realmente importava para ele: a literatura.

Levrero deixou um legado de mais de 20 obras que alcançaram projeção internacional após sua morte, especialmente com a publicação póstuma de O Romance Luminoso (La Novela Luminosa, 2005). Esta obra, de mais de 600 páginas, é frequentemente descrita como um romance sobre o desejo de escrever um romance – ou mesmo sobre o fracasso em escrever um romance – e foi publicada no Brasil pela Companhia das Letras, em 2018, com tradução de Antônio Xerxenesky. Outros livros de Levrero disponíveis no Brasil incluem Deixa Comigo (Dejen todo en mis manos, 1994), lançado pela Rocco em 2013, e o livro infantil Histórias Cansadas, publicado pela FTD em 2022.


AUTOR

Ricardo Machado

Colunista convidado da FV, é doutor em história, professor na UFFS e curador da Livraria Humana, em Chapecó.
LEIA TAMBÉM